Rather than calling the cops and charging the boy with Public Lewdness, the guard gave the suspect a penalty that fits the misdeed