New homeowner Derek Kage and Jayden Marcos develop an instant connection and become fast friends